Despre Noi

Nemira este una dintre primele edituri independente din România. A fost fondată în 1991 la București de Valentin Nicolau.

Misiune

Editură independentă curajoasă, Nemira are ca prioritate să aducă cititorilor povești puternice și idei provocatoare. Nemira traduce unii dintre cei mai populari și îndrăzneți scriitori din toată lumea, dar totodată încurajează generațiile noi și emergente de scriitori români.
În legătură permanentă cu cititorii, firul roșu al tuturor cărților publicate este plăcerea lecturii. Alt fir roșu este credința că literatura și educația salvează vieți. Libertatea de gândire, diversitatea, egalitatea și empatia sunt aliații noștri cei mai de preț pentru un viitor mai bun.
De aceea încurajarea noilor generații să citească și creșterea nivelului de educație sunt două componente esențiale pentru Nemira.


Nemira își invită cititorii într-o călătorie literară în jurul lumii prin autorii publicați în colecțiile Babel și Damen Tango, precum Julian Barnes, Amor Towles, Jhumpa Lahiri, Tahar Ben Jelloun sau Dinah Jefferies. Lumea teatrului și a spectacolului prinde viata prin colecția Yorick, unde semneaza unii dintre cei mai importanti regizori si teatrologi din lume, precum Peter Brook sau George Banu și unde apar biografii ale unor imense personalități precum Anthony Quinn, Charlie Chaplin sau Freddie Mercury.  Colecția Young Adult strânge cele mai noi apariții pentru cititorii tineri. Iar autori români contemporani sunt publicați în colecțiile de proză, respectiv de poezie, N'autor și Vorpal.  Nemira a fost prima editură din România care a produs și lansat pe piață ebookuri.

În 2016, s-a relansat direcția editorială de carte pentru copii prin imprintul Nemi.

În 2018, sub umbrela imprintului Armada, s-a relansat direcția editorială de literatură science fiction, fantasy, thriller și romane istorice, care cuprinde cei mai populari autori ai momentului: Stephen King, George R.R. Martin, Diana Gabaldon, Andrzej Sapkowski, Suzanne Collins, precum și vedetele momentului: Ted Chiang, N.K. Jemisin sau Mary Robinette Kowal.

Din 2020, imprintul Orion reunește cele mai noi și incitante apariții străine și românești de nonficțiune, de la pop science la memoirs.

Pentru plăcerea lecturii la 360 de grade, bestsellerurile Nemira sunt disponibile și în format audio pe platforma Echo.




About us


Nemira Publishing House is one of the first independent publishing houses in Romania, founded in 1991 by Valentin Nicolau.



Mission statement

Brave independent family-run publisher since 1991, we are committed to sharing powerful stories and thought-provoking ideas. While translating some of the most popular and daring writers worldwide, we also foster and promote new upcoming generations of Romanian writers. Closely connected to our readers, all our books share the same bottom line: the pleasure of reading. We believe that literature and education save lives. Freedom of thought, diversity, equality and empathy are our greatest allies in bringing together a brighter future to life. We are constantly encouraging and guiding generations of young readers, and we have the utmost commitment to raising literacy levels. Our creative and diverse portfolio of books will accompany our readers from the youngest ages, throughout their lives. Encouraging new generations to read and raising literacy levels is of primary concern to us.


Short history

Nemira Publishing House imposed its position on the book market from the beginning by translating for the first time in Romanian huge authors such as Stephen King, Frank Herbert, Philip K. Dick or Isaac Asimov and other masterpieces in science fiction and fantasy, but also the hugely popular war writer Sven Hassel.

Apart from this editorial line, Nemira also translated and published other important cntemporary writers for the first time in Romania, such as: John Kennedy Toole, Paulo Coelho, Pascal Bruckner and many others.

Nemira was also the first publishing house in Romania to produce ebooks.


In 2016, Nemira launched an imprint dedicate to children books: Nemi and in 2018 an imprint dedicated exclusively to science fiction, fantasy, thriller and historical fiction.

Under several collections, Nemira Publishing House brings into Romanian many of the most popular writers in the world today: George R.R. Martin, Stephen King, Suzanne Collins, Julian Barnes, Andrzej Sapkowski (with the Witcher series), Diana Gabaldon (with the Outlander series) and others.